Zagato: Espíritus que protegen las tierras de Céfiro...
¿Es el pecado nuestro o el de los humanos lo que lleva a esta tierra
a la destrucción?
Entonces haré el bien del Contrato antiguo.
Latis: ¡Idiota!
¿Por qué tienes que culparte por nuestros pecados?
¿Por qué tienes que poner todo sobre tus hombros?
¿Estás diciendo que esto es tu responsabilidad como sacerdote?
¡HERMANO!
Este diálogo apareció antes de la apertura del OAV.
Marina y Anaís luchaban contra Paris y Ascot, y en eso llega Latis.
Paris: ¿Latis?
Viniste aquí para que te maten?
Tú viniste contra los deseos de la princesa Esmeralda.
Latis: La figura de Ascot está allí [la señala]. ¿Llamas a esto cumplir sus deseos?
[y comienza a aparecer una nube]Paris: ¿Qué es esa nube negra?
Latis: Tu mente ha sido manipulada. Es por esto que estás hechizado por la oscuridad.
Paris: ¿Oscuridad?
Entonces Lucy llega con Lexus, quien dice "yo no pereceré mientras haya una luz de esperanza en tu corazón y en los de
aquellos que te apoyan y protegen esa luz".
Las tres tiran sus poderes contra Ascot, pero él, quien estaba poseído por el poder oscuro de Esmeralda, no cayó de
inmediato. Gritó de dolor y explotó antes de poder atacar otra vez, con lo que murió. Marina quedó algo conmovida.
Latis explicó a Paris por qué había traicionado a Águila: este no estaba luchando por el bien de Céfiro. Paris quiso
saber más y por eso decidió seguir en secreto a las chicas. Nicona saltó hacia ellas y las guió hacia donde estaba Clef,
quien les explicó cómo empezó todo:
Clef: Todo pasó debido a nuestra arrogancia.
Nuestro mundo, Céfiro, era un mundo bendecido con un ambiente plácido, protegido
por hadas.
Pero con el tiempo, las fundaciones que apoyan el mundo, aquellos escogidos de
entre la gente y a quienes se les concedieron poderes mágicos como nosotros han
disminuido en número. Esto hizo que el equilibrio de la naturaleza comenzara a
colapsar.
Para escapar de la destrucción, nosotros seguimos el contrato de los tiempos
antiguos. Reunimos a la gente. Y el que escuchó a la voz de Dios... Zagato,
ocupó el trono del Sacerdote. Nosotros tomamos su vida...
Esa ceremonia era para tomar en nuestros corazones la vida del sacerdote que
puede conceder deseos que ni siquiera la magia puede dar. Pero no podemos seguir
dependiendo de la protección de las hadas.
Se suponía que esta era una ceremonia que nos enseñaba a averiguar todas las cosas
para que nosotros las hagamos como humanos. Pero nosotros difícilmente vimos la
salvación, sin averiguar el verdadero propósito de la ceremonia.
Es por esto que... nosotros pecamos...
Nosotros no sabíamos.
El Amor entre las hadas y los humanos estaba prohibido.
Nadie supo que Esmeralda, líder de las hadas, estaba enamorada de Zagato...
Paris: En pocas palabras, para conceder los deseos de cualquiera.
De eso se trata.
Debido a la prohibición de enamorarse entre Esmeralda y Zagato, él se suicidó frente a Águila. Latis quedó furioso por
esto. Pero era demasiado tarde. Céfiro se estaba destruyendo y necesitaba un mundo para conquistar, lo que lo salvaría.
Lucy preguntó si había una forma de ver a Esmeralda (ella no podía creer que alguien que cantara tan bonito pudiera
provocar a otros tanto dolor) y decirle que... ...algo que Águila completó con un "es inútil". Había llegado como un holograma y
añadió "El deseo de mi hermana se hará realidad. Ahora todo comenzará".
Entones apareció otro dios. Lucy lo reconoció ("ese dios es de...") y Clef se aterró, por lo que Marina le preguntó
qué pasaba.
Clef: El dueño de ese dios... ya está muerto.
Este es el dios de Zagato.
Latis: Lo que pensé. eso es lo que pasa.
Lucy: ¡Marina, Anaís!
Clef: ¡Alto! El dios de Zagato tiene poderes que igualan a Dios. Ni siquiera ustedes...
Marina: Pero mientras existan los dioses, la batalla no terminará.
Anaís: ¡Lo intentaremos!
Lucy: Haremos que la princesa Esmeralda entienda... que esto no tiene sentido.
A pesar del desacuerdo de Clef, ellas estaban decididas a luchar contra Águila. pero cuando iban a convcar a los
dioses, este las transportó hacia el interior del castillo de Céfiro. Águila les dijo que allí no podrían convocarlos,
pero ellas lo intentaron. Claro que no lo lograron, y además Águila atrapó el poder de las gemas de las tres en una
esfera, donde se convirtieron en un holograma de la tierra.
Cuando Águila estaba a punto de tomar el poder para él, la esfera explotó y todo se volvió blanco. Lucy vio entonces una
recámara y allí estaban Esmeralda moviendo el cuerpo de Zagato (quien estaba muerto) pensando que aún estaba vivo.
Después todo volvió a estar como antes (desapareció la luz blanca) y las chicas fueron trasladadas a otra recámara.
Al hablar con Marina y Anaís, supo que ellas también habían visto a Esmeralda con Zagato. Y apareció de nuevo Águila
diciendo "el corazón destrozado de Esmeralda no será lastimado nunca más. Es por esto que la estoy protegiendo...
en mi sueño eterno. Marina le reclamó que eso era algo egoísta y que en cualquier caso esmeralda permanecería triste.
Así que Águila dijo que ellas deben ser eliminadas y les lanzó unos espíritus que atacaron a las tres. Cuando uno de
estos estaba por agarrarlas, llegó el lobo de Latis y la lanzó lejos. Latis lanzó un poder ("CLEFTO") que Lucy reconoció
como igual a la del dios blanco. Águila convocó más espíritus para que maten a los cuatro y Latis dijo que era gente de
Céfiro que Águila mató. Luego transportó a la chicas a una entrada del castillo. Los espíritus los siguieron y Latis
transportó entonces a todos a Tokio, quedándose él.
Lucy y Marina aparecieron en una calle de Tokio. Poco después notaron que Anaís no estaba. Después la muestran... protegiendo a Latis en el castillo de Céfiro. Le dijo que no
podía dejarlo morir por culpa de ellas. Después Águila apareció ante Anaís y Latis diciendo "¡Basta de juegos! Si esta
tierra va a arruinarse, todo terminará".
En la ciudad, Lucy y Marina lanzaron el poder "Cynos" juntas contra un monstruo, y luego lanzaron respectivamente flecha de
fuego y dragón de agua.
Anaís y Latis comenzaron a cuestionar a Águila y él respondió "lo que deseo... es la destrucción de todo". Águila
desapareció y un espíritu apareció e hirió a Latis en el pecho. Águila apareció diciendo "Latis, ¿recuerdas? ¿El día
en que tú recibiste tu grado de espadachín y Zagato este dios?". Se lo había traído. Anaís dijo a Águila que nadie
tenía el derecho de "juguetear" con la gente que estaba viviendo felizmente. Luego apareció otro espíritu que iba a matar
a Latis y Anaís, pero Paris apareció con sus insectos, que destruyeron el espíritu y luego se presentó ante Anaís y le
explicó que ahora estaba de su lado. Lucy y Marina llegaron y convocaron a sus dioses. Atacaron con sus poderes mágicos a
Águila, pero él no sufrió ningún daño. Luego las atacó y las dejó casi destruídas. Cuando otro ataque les llegaba,
apareció Anaís con Windom y bloqueó el ataque. Águila incrementó su poder, atacó a Windom y lo mandó a volar.
Lucy: No nos rendiremos.
Todavía estamos vivas.
Marina: Si nos desanimamos será el fin.
Anaís: El mañana que la gente nos confió...
Lucy: y el poder que nos confiaron.
Lexus, Ceres y Windom las animaron un poco. El cielo se despejó y apareció una luz que llegó hasta la tierra. Era Rayearth, el legendario protector de la Tierra. Las tres chicas "subieron" a
este dios. Águila decidió golpear a Rayearth pero este le golpeó duro y el dios de Águila (o, más bien, el que era de
Zagato) explotó.
Lucy pidió a Esmeralda que aceptara que Zagato ya había muerto y que despertara. Pero Águila reapareció con otro dios,
que se parecía a Nova en forma de bestia (el del episodio 17 de la serie):
Águila: Parece que los poderes de Rayearth sobrepasan a su leyenda...
[lanzó haces de luz]
¡pero la pesadilla de mi hermana no tiene fin!
[los haces dan en Rayearth y lo dejan casi derrotado]
Y la pesadilla continuará expandiendo el terror y el odio.
Latis, agonizante, dijo a Paris que le diera su espada a las guerreras y transfirió toda su energía a su espada. Luego
murió, se convirtió en polvo de oro y se esparció.
El cielo se aclaró de nuevo y la espada de Latis cayó frente a Rayearth. Paris gritó a Rayearth que esa era la espada de
Latis y que él dijo a las Guerreras que la usen para derrotar a Águila. Lucy dijo que la usaría y Águila se rió y dijo
que era inútil y decidió atacar a Rayearth. Rayearth tomó la espada, lanzó una luz blanca contra Águila y cortó a su
dios en dos. Águila fue derrotada, Rayearth desapareció y Lucy musitó "Latis..." (yo creo que era una indicación de que le gustaba).
Anaís dijo que los dioses les dieron lo que les quedaba de sus poderes y Marina terminó "y por eso los dioses no volverán a..."
Águila llegó, convocó a otro dios y dijo que él no podría ser derrotado fácilmente. Pero las gemas de las guerreras ya
no tenían energía y por eso no podían convocar a sus dioses. Y cuando todo estaba perdido, apareció una imagen de
Esmeralda:
Esmeralda: Águila. Detente. Y empieza de nuevo.
Lucy: Princesa Esmeralda! ¡Despertaste!
Águila: ¿Empezar de nuevo? ¿Eso significa que vas a aceptarme?
Águila: ¿Por qué? ¡Yo soy tu sombra, a quien tú detestaste y
desechaste!
Águila: ¿Por qué ahora?
Esmeralda: También creeremos. Creeremos en la esperanza.
Tal como las chicas de Rayearth nos han mostrado.
No te dejaré sufrir sola nunca más.
Felicidad, y tristeza. Debemos hacerlo todo juntos.
Águila: Esmeralda...
Esmeralda: Adiós... Zagato.
Entonces, Águila desapareció. Más tarde, Esmeralda también desapareció.
Después de unas palabras de los dioses, Clef agradece a las chicas ("perdimos mucho, pero estoy seguro de que podemos
empezar de nuevo") y Paris se disculpó ("Siento haber sido una molestia. Nunca te olvidaré, Anaís"). Luego se
despidieron y desaparecieron (en la charla de despedida se notaba que Paris y Anaís se gustaban). Luego las gemas
desaparecieron de sus manos. Lucy dijo "Gracias, Latis" y recordó algo que Lexus le había dicho hace poco ("No se
traicionen a sí mismas... ni a su fe"). Después el castillo de Céfiro se convirtió en la Torre de Tokio (¡mediante un efecto por computador que me pareció bastante chambón! Se parecía más al traslado del castillo de Transilvania en El Conde Pátula). Después, Lucy, Marina y Anaís se fueron de donde estaban.
Una reportera anunció la noticia de los destrozos extraños en las áreas de Roppongi y Odaiba en Tokio (el campus CLAMP
queda en Roppongi según este OAV) y añadió que muy poca gente resultó herida o muerta y que la gente rumora que lo que
sucedió fue un fenómeno sobrenatural. Al final mencionó su nombre (creo haber oído a la doblista en español decir "Informó Érika Araújo" (¡dijo su propio nombre!)).
Como escena final, Lucy, Marina y Anaís estaban debajo del cerezo con sus manos unidas. Luego, se fueron en tres
direcciones diferentes y después... Nicona saltó del cerezo y vio hacia las tres direcciones sin ver a nadie, así que
saltó y gritó "Pupupu..." mientras la cámara se movió hasta apuntar hacia el cielo.