|
[Cambios][Info][Historia][Personajes][Episodios][Voces][Nombres][Detalles][Créditos][El manga][El OAV][CLAMP]
[¿Demasiado LGM?][LGM en Colombia][Archivos][Sonidos][Música][Imágenes][Productos][Enlaces][Libro de visitas] |
|
Más información: [Referencias a The Beatles]
Sólo sobre la música: [Bandas sonoras][Sencillos][Álbumes] Sólo sobre el OAV "Rayearth": [Ep. 1][Ep. 2][Ep. 3][Personajes] |
|
Naomi Tamura All You Need Is Love Todo lo que necesitas es amor (canción principal) Distribuidor: Polydor/Polygram (hoy parte de Universal Music) Referencia: PODX-1029 Contiene la versión original de esta canción, la del OAV y una para karaoke. |
|
|
Rayearth OAV Original Soundtrack 1st Half
Distribuidor: Polydor/Polygram Referencia: POCH-1076 |
|
| Nº | Título | Traducción | Duración |
| 1 | Intro | Intro | 1:08 |
| 2 | Mashin Lexus | El mashin Lexus | 2:17 |
| 3 | Negai | Deseo | 0:40 |
| 4 | Saiyaku | Calamidad | 1:08 |
| 5 | Kinpaku | Tensión | 1:30 |
| 6 | Sakura no Ki no Chikai - Slow Tempo | La promesa del árbol de cerezo - Tempo lento | 0:56 |
| 7 | Kyoui | Amenaza | 2:33 |
| 8 | Yokan | Premonición | 1:44 |
| 9 | Emeraude No Yume | El sueño de Esmeralda | 0:51 |
| 10 | Kyoufu | Miedo | 1:35 |
| 11 | Tatakai | Batalla | 0:57 |
| 12 | Hisou | Trágico | 0:58 |
| 13 | Windom To Fuu | Windom y Fuu | 1:40 |
| 14 | Yuuki To Chikara | La fuerza del coraje | 1:35 |
| 15 | Gensou | Ilusiones | 1:13 |
| 16 | Onnnen | Malicia | 1:13 |
| 17 | Fuu No Hougyoku | La gema de Fuu | 1:52 |
| 18 | Sorezore No Omoi | Sentimiento individual | 1:52 |
| 19 | Kurefu no Kaisou | La reflexión de Clef | 0:58 |
| 20 | Yuutai | Cuerpo etéreo | 2:53 |
| 21 | Fuu No Mayoi | La decepción de Fuu | 1:11 |
| 22 | Sakura No Ki No Chikai | La promesa del árbol de cerezo | 0:55 |
| 23 | Windom Toujou | Windom aparece | 1:04 |
| 24 | Kibou Sosite Wakare | Esperanza y partida | 1:53 |
| 25 | Cefiro No Teemu | Tema de Cefiro | 0:55 |
| 26 | Selece Toujou | Selece aparece | 1:04 |
|
Rayearth OAV Original Soundtrack 2nd Half
Distribuidor: Polydor/Polygram Referencia: POCH-1077 Nombres y duraciones de los temas gracias a Fernando Sánchez y a una corrección basada en el sitio In My Heart: Magic Knight Rayearth . |
|
| Nº | Título | Traducción | Duración |
| 1 | Shikkoku no Shiryou | El fantasma de la oscuridad | 1:02 |
| 2 | Cefiro no Senshi | Los guerreros de Cefiro | 1:35 |
| 3 | Cefiro Jou Kourin | El castillo de Cefiro aparece | 1:03 |
| 4 | Yami no Chikai | Voto de oscuridad | 1:00 |
| 5 | Sakki | Sed de sangre | 0:59 |
| 6 | Umi to Kaze Mayoi | La vacilación del mar y el viento | 1:14 |
| 7 | Kaijin Selece | El dios del mar Selece | 0:57 |
| 8 | Lexus to Hikaru | Lexus y Hikaru | 0:51 |
| 9 | Ferio to Fuu | Paris y Fuu | 1:43 |
| 10 | Windom (Windam) no Theme | Tema de Windom | 0:31 |
| 11 | Emeraude no Negai | El deseo de Emeraude | 0:56 |
| 12 | Alcione no Saigo | El último momento de Alcione | 0:45 |
| 13 | Honou no Ya | Flecha de fuego | 0:44 |
| 14 | Midori no Shippu | Huracán verde | 1:43 |
| 15 | Yami no Sekai | El mundo de la oscuridad | 0:59 |
| 16 | Buin no Machi | La ciudad de la quietud | 1:54 |
| 17 | Mashin Rayearth | El mashin Rayearth | 1:17 |
| 18 | Houkou | Rugido | 1:14 |
| 19 | Yuuhei | Encarcelamiento | 0:26 |
| 20 | Clef no Kokuhaku | La confesión de Clef | 0:44 |
| 21 | Kanashimubeki Kyouguu Unmei | Destino en condición lamentable | 1:03 |
| 22 | Guren no Honou | Fuego carmesí | 1:36 |
| 23 | Santai no Mashin | Los tres mashin | 1:04 |
| 24 | Sakura no Ki no Densetsu | La leyenda del florecimiento del cerezo | 0:51 |
|
With Rayearth (Con Rayearth)
Distribuidor: Polydor/Polygram Referencia: POCH-1078 |
|
| Nº | Título | Traducción | Intérprete | Duración |
| 1 | Dakishimechau! | ¡Te abrazaré! | Hikaru (Hekiru Shiina) | 4:47 |
| 2 | Tomodachi Deshou | Creo que somos amigos | Umi (Konami Yoshida) | 4:49 |
| 3 | From Me to You | De mí para tí | Fuu (Hiroko Kasahara) | 3:49 |
| 4 | Across the Universe | A través del universo | Lantis (Yuurota Kosugi) | 4:19 |
| 5 | Let It Over | Déjalo pasar | Eagle (Megumi Ogata) | 2:55 |
| 6 | Yesterday | Ayer | Ferio (Takumi Yamazaki) | 2:57 |
| 7 | In My Life | En mi vida | Alcione (Yuri Amano) | 5:13 |
| 8 | Mokona's Garden | El jardín de Mokona | (Instrumental con PUUs de Mokona) | 2:32 |
| 8 | Goran, Taiyou Da yo | ¡Miren, es el sol! | Clef (Nozomu Sasaki) | 3:52 |
| 10 | Her Mystery | Su misterio | Rui Nagai | 0:38 |
| Página principal / La Música / El OAV "Rayearth" | Contacto: gapc@yahoo.com |