Las guerreras mágicas: cambios recientes en esta página

[Cambios][Info][Historia][Personajes][Episodios][Voces][Nombres][Detalles][Créditos][El manga][El OAV][CLAMP]
[¿Demasiado LGM?][LGM en Colombia][Archivos][Sonidos][Música][Imágenes][Productos][Enlaces][Libro de visitas]

Las guerreras mágicas

Cambios recientes en mi sitio
Los cambios en las actualizaciones más recientes.

sáb 03 oct 2009

Corrección importante en la lista de los actores de voz: la actriz de voz de Caldina en realidad fue Rocío Gallegos (pero al parecer Gabriela De Marco le puso su voz en algunos episodios).

mié 01 jul 2009

Por aumento de la capacidad de los sitios web en Webcindario Añadí un sitio espejo para el Archivo de imágenes de Magic Knight Rayearth de Mark Neidengard que se había vuelto inaccesible en donde estaba. Y si alguien sabe inglés entonces enter here.

vie 20 mar 2009

Movido el error de la magia de Nicona en el Bosque del Silencio de curiosidades a errores de animación.

vie 26 dic 2008

Adición en imágenes: tres imágenes de colaboración por "Heaven Guardian".

vie 10 oct 2008

Adición en voces: la actriz de doblaje de Lida (Sera) fue Rocío Robledo.

sáb 08 mar 2008

Cambios en el código fuente de varias secciones para que todos los colores de fondo de las tablas también pudieran verse en el navegador Mozilla Firefox (y también en Netscape Navigator, por si alguien todavía lo utiliza).

mié 15 ago 2007

Adición en voces: la actriz de doblaje de Tatra fue Leyla Horne. También me aparecieron dudas sobre mi creencia de que las voces de Primavera y Aska fueran de Angelines Santana.

dom 17 jun 2007

Corrección de un detalle del doblaje del episodio en donde Tatra se equivoca al decir el nombre de Tata.
Adición de los nombres en japonés de las pistas del Sega Saturn Original Soundtrack gracias a Fernando Sánchez en la sección de bandas sonoras.

dom 18 mar 2007

Correcciones en voces:
Ana Grinta no hizo la voz de Debonair, sino la de Alanis (hay un demo de su voz en su sitio http://www.anagrinta.com/).
La actriz que dobló a Debonair fue María Becerril

dom 12 nov 2006

Añadidas dos imágenes como una colaboración de "Kumoroko Darknight" en la galería de imágenes.
Corregidos algunos errores en la sección de detalles y errores.

dom 05 nov 2006

¡El hallazgo del año! Finalmente supe de quién era la voz de Lucy en el doblaje al español: de Ivette González.

dom 22 oct 2006

Corregidas y actualizadas varias partes de la sección de CLAMP
Añadidas dos obras a la página 3 de las obras de CLAMP: Kobato y CLAMP no kiseki.
Eliminada de la página 3 de las obras de CLAMP Sweet valerians, su historia original es de Yoshiki Yamakawa y CLAMP sólo hizo el diseño de personajes.

dom 13 ago 2006

Corregido el dato de cómo es la pista única del álbum Magic knight Rayearth Puchi Kyara CD gracias a Dan Noal, en la sección de sencillos de la serie de TV.
Actualizado cambio de Enlaces (los foros de Las guerreras mágicas, Chobits y X que había en Pikaflash fueron reemplazados por uno de Clamp).

dom 23 jul 2006

Cambio de nombre del archivo de la lista de los actores de voz: ahora es voces.html .

dom 14 may 2006

Añadido el dato de la traducción de ondo como temperatura o fiebre, gracias a Dan Noal, en las secciones de álbumes y sencillos de la serie de TV.

lun 09 ene 2006

Corrección en la Lista de los actores de voz: quien hizo la voz original de Maciel (Masaru) no era Shigeru Chiba, sino Isshin Chiba.

dom 16 oct 2005

Eliminación de dos redundancias en la subsección de Detalles del doblaje.

dom 28 ago 2005

Corrección del dato de la actriz de doblaje de Águila al español: fue Gladys Parra (corrección enviada por ella misma a mi correo-e).

dom 10 jul 2005

Corregí el nombre de algunas pistas del OAV Original Soundtrack 2nd Half en la discografía del OAV "Rayearth".
Datos de cómo sería posible conseguir episodios de Las guerreras mágicas en la lista de episodios.
Nuevo enlace para descargar algunas canciones de Las guerreras mágicas en la sección de la música.

dom 22 may 2005

Corregí el error de iniciar con mayúsculas todas las palabras en la mayoría de los títulos (sí, sí es un error), por ejemplo, donde decía "Las Guerreras Mágicas" ahora dice "Las guerreras mágicas".

jue 24 mar 2005

subí un archivo de reemplazo del de la apertura de Las guerreras mágicas en frecuencia de 24 KHz a la sección de sonidos.

dom 13 mar 2005

NUEVA DIRECCIÓN WEB: http://planetacefiro.webcindario.com/ , en donde me caben más archivos que lo que me cabía en Geocities.
REMODELACIÓN EN GRANDE, con varios cambios de diseño:
- Un pequeño cambio en el color de fondo, ahora es más habano que blanco (ahora sí encontré el color que siempre quise ponerle a mi página).
- Cambiado el tipo de letra de mi sitio: antes era Times New Roman, ahora es Georgia.
- Cambio grande en la presentación de la página principal.
- Modernicé las tablas más complejas (episodios, personajes, etc.).
- Cambié un poco el diseño de los encabezados de las secciones de modo que combina con el nuevo menú de la página principal.
- Otro color para los enlaces visitados (antes era vinotinto y se veía horrible, ahora es violeta claro).
- Subdividí la guía de nombres en tres secciones debido al aumento de datos en esta actualización.
- La sección de la lista de autos fue convertida en la nueva subsección Origen de nombres.
- Subdividí la lista de detalles y errores en cuatro secciones debido al gran aumento de detalles en esta actualización.
NUEVAS SECCIONES:
- El Manga, sobre la versión en que primero apareció Las guerreras mágicas.
- El grupo de manga CLAMP, sobre las chicas creadoras de Las guerreras mágicas.
- Archivos, con archivos relacionados con la serie para descargar.
- Galería de imágenes (hasta que por fin se me dio la gana de poner una).
- Productos relacionados, sobre los productos que habían sido lanzados con ocasión de Las guerreras mágicas.
Cambios menores adicionales:
- Desde ahora los títulos originales de los episodios aparecerán con los nombres originales de los personajes y lugares (antes estaban con los nombres del doblaje al español).
- Añadidos datos de varios doblistas en inglés de la serie para Estados Unidos y Canadá en la lista de actores de voz.
- Correcciones en las listas de episodios y de autos.
- Más detalles añadidos (tantos que me tocó subdividir la lista en cuatro secciones) y también más imágenes para algunos detalles que las requerían.
- Eliminé las direcciones de correo-e de quienes han puesto ideas para la lista de "te gusta demasiado", esto para evitar que les llegue más correo basura del que les ha llegado (bueno, eso sí, un poco tarde pero creo que sirve).
- Identificado otro auto cuyo nombre está en la serie: el Cizeta Moroder.

Correcciones importantes hechas en otras actualizaciones

lun 09 ene 2006: el actor de voz original de Maciel (Masaru) era Isshin Chiba, no Shigeru.
dom 28 ago 2005: la actriz de doblaje de Águila al español fue Gladys Parra (corrección enviada por ella misma a mi correo-e)
dom 19 sep 2004: confirmé que el doblista de Paris sí fue Ulises Cuadra.
dom 06 jun 2004: el estreno del manga en Japón fue relamente en mayo de 1994 (el dato de que fue en noviembre de 1993 era erróneo).
dom 29 sep 2002: corregí los datos sobre varios doblistas de la serie en la lista de actores de voz y en las secciones de perfiles de los personajes.
dom 08 sep 2002: dato de Juan Cuadra como doblista de Windom, en la lista de los actores de voz, y correcciones menores de errores grandes... especialmente el de la doblista de Marina: no era Gladys Parra, sino Angelines Santana.
dom 02 dic 2001: cambio de la palabra "ánime" por "anime", corregidas fechas de lanzamiento de los tres episodios del OAV.
domingo de 2001: Gladys Parra no dobló a Angel en Angel [la niña de las flores] (Hana no ko LunLun). La voz de este personaje era la de Maru Guzmán.

Fechas de inauguración de algunas secciones
Perdí las fechas de inauguración de secciones entre abril de 1997 y marzo de 1998.

dom 13 mar 2005

dom 15 abr 2001

Cinco secciones con los perfiles de los personajes de la segunda serie.
La música (contiene la discografía y referencias musicales a la música de The Beatles).

dom 02 jul 2000

Siete secciones de perfiles con los personajes de la primera serie.

dom 20 feb 2000

Gabriel Pinzón (página de mis datos personales).
Enlaces sobre anime y manga (las páginas que más me han gustado sobre cómics y dibujos animados japoneses).

dom 05 sep 1999

jue 28 may 1998

El OAV (tuve sólamente los resúmenes de los dos primeros episodios hasta el dom 12 sep 1999, cuando puse el del episodio 3).

mie 13 may 1998

Sabes que Las guerreras mágicas te gusta demasiado si...

vie 03 abr 1998

Cambios recientes en esta página (esta sección).

mar 10 mar 1998

Lista de los actores de voz (llamada Lista de los seiyuu hasta julio de 2006).
Lista de autos (la puse de nuevo después de haberla quitado cuando hice la guía de nombres).

Página principal

Contacto: gapc@yahoo.com