[Cambios][Info][Historia][Personajes][Episodios][Voces][Nombres][Detalles][Créditos][El manga][El OAV][CLAMP] [¿Demasiado LGM?][LGM en Colombia][Archivos][Sonidos][Música][Imágenes][Productos][Enlaces][Libro de visitas]

---

Las guerreras mágicas : Detalles y errores

Referencias
Referencias a otros programas de televisión, películas y obras, así como referencias a Las guerreras mágicas en otras series de anime.

---

Más detalles: [Errores de animación][Curiosidades][Detalles del doblaje]

---

Posibles referencias a películas, programas de televisión y otros

Para todos los episodios
"Kingyo Chuihou" (La Advertencia del Pez Dorado)

• Lucy y Marina se parecen respectivamente a dos chicas de esta serie, Wapiko y Chitose.

"Excel Saga"

• Lord Ilpalazzo se parece tanto en su apariencia como en su manera de ser a Zagato... ¡y en el episodio 25 se llega a saber que también que tiene poderes similares!
• El techo encima del trono de Ilpalazzzo está lleno de cristales con formas de cuarzos, de modo similar al castillo de Esmeralda de la primera serie y al castillo de Céfiro de la segunda serie.

Episodio 1: El momento de decisión

"Bishojo Senshi Sailor Moon" (La Luchadora Bonita Sailor Moon), manga y anime por Naoko Takeuchi
(referencia aún no reconocida oficialmente)

• Las escenas en que Clef da los poderes mágicos a Lucy, Marina y Anaís son similares a las transformaciones de las Sailor Scouts (excepto en sus duraciones, aquí tardan muuucho menos).

"Los Caballeros del Zodíaco" (Saint Seiya), manga y anime que data de los años 80

• Las armaduras que las guerreras reciben hacen alguna referencia a esta famosa obra.
• Los poderes de las tres chicas son los mismos que los de los caballeros de acero (pero los colores y animales con que cada poder está asociado son diferentes).

"La Historia sin fin" (Die Unendliche Geschichte / The Neverending Story), película de Alemania occidental y Estados Unidos, de 1984
(nota: estas referncias están basadas en un artículo de la revista española "Minami", volumen 2, número 6)

• El ambiente al que Lucy, Marina y Anaís son transportadas recuerda esta película.
• La importancia de Esmeralda era similar a la de la niña emperatriz de esta película.
• (esta no está basada en la Minami) La criatura que Clef les da a Lucy, Marina y Anaís para que vayan al Bosque del Silencio hace alguna referencia al perro volador Falkor.

"Viajeros" (Voyagers) (serie de televisión estadounidense)

• Lucy, Marina y Anaís caen desde gran altura al cambiar de lugar.

Episodio 2: La llegada de Presea

"Terminator 2", película de Hollywood de 1991 con Arnold Schwarzenegger

• El monstruo Gorlem es parcialmente una versión de barro del robot T-1000:
  • Se había convertido en piso falso antes de que Lucy, Marina y Anaís entraran a la casa de Presea (cuando ellas entran, él regresa a su forma normal).
  • Se reconstruyó después de que Presea lo cortara, y también lo hizo más tarde, cuando Lucy y Marina lo cortaron de nuevo.
  • Quedó destruído cuando cayó a un líquido.

Episodio 14: La promesa de las guerreras mágicas

"Los Caballeros del Zodíaco" (Saint Seiya), manga y serie de anime de los años 80 La escena de la subida de Lucy por el precipicio contra las rocas que caían y la golpeaban es similar a la de Seiya en la saga de los Caballeros de Plata.

"Depredador" (Predator), película de Hollywood de 1987 con Arnold Schwarzenegger
• Lucy atrajo al monstruo de luz de modo similar a como el personaje de Schwarzenegger atrajo al depredador.

Episodio 21: Un nuevo desafío

"Servicio de detectives del campus CLAMP" (CLAMP Campus Detective Service/CLAMP Gakuen Tanteidan), manga y anime creados por CLAMP

• Lulú (la hermana de Anaís) viste uniforme verde del campus CLAMP (en el OAV, Lucy, Marina y Anaís estudian allí, pero el uniforme que llevan es negro).

Episodio 25: El encuentro con Luz

"Depredador"

• Cuando Geo y Zaz están comunicándole a Águila los resultados del análisis de Rayearth, Ceres y Windom, la pantalla que Geo y Zaz ven muestra una imagen termal de estos genios, de modo similar a las que ve el depredador en la película.

Episodio 27: El secreto de Céfiro

"El Correcaminos" (The Roadrunner), personaje de "Looney Tunes" creado por la Warner Bros Cuando Marina persigue a Nicona con cuchillo y tenedor, ¡esta niña se parecía al Coyote precisamente en el hecho de portar cubiertos y en la forma como corría! Además, las patas de Nicona estaban dibujadas de modo parecido a las del correcaminos cuando corre.

Episodio 28: El viaje peligroso

"Terminator 2"

• Al principio del episodio, unos monstruos se reconstruyeron de modo similar al T-1000.

Episodio 31: El fuerte de Cizeta

Por Fernando Sánchez:
"Los Caballeros del Zodíaco"

• Cuando Lucy esta decidida a seguir luchando y Presea la detiene, le dice algo muy parecido a lo que Mu de Aries le dijo a Shiryu cuando queria reconstruir las armaduras de Pegaso y Dragón en el episodio 10.

Episodio 32: Los guardianes gigantes

"Aladino y la Lámpara Maravillosa", cuento de origen árabe

• Los genios de Cizeta son parecidos al de la lámpara, y salen del fuerte Bravada al estilo de aquel.
• Marina y Anaís dice que estos genios parecen salidos de esta lámpara (pero sólo en el doblaje, en los diálogos originales en japonés apenas dicen que se trata de "genios" (no relacionados con los mashin que ellas controlan)).

"Los Cazafantasmas" (Ghostbusters), película de Hollywood de 1984

• El gigante Sanyon es similar al muñeco gigantesco de la película (creo que era "el hombre de malvavisco").

Episodio 39: El castillo sitiado

"La Guerra de las Galaxias" (Star Wars), serie de películas de Hollywood por George Lucas

• Tanto el robot Iron como Águila usaban espadas similares a las espadas láser de esta saga.

Episodio 35: El plan de Marina, Tata y Tatra

"Bishojo Senshi Sailor Moon R"

• Las soldados de Cizeta tenían sus vestidos algo parecidos (pero no mucho) al del Caballero de la Luna.

Episodio 40: Un breve retraso

"El Correcaminos" Cuando Marina perseguía a Nicona, tanto las piernas de una como las patas del otro estaban dibujadas igual que las del correcaminos cuando corre.

Episodio 45: La eliminación de Latis

"Terminator 2"

• Los monstruos Seville y Alba se reconstruían de modo similar al T-1000.

---

Referencias (reales o posibles) a Las guerreras mágicas en otros programas

"La Visión de Escaflowne" (Tenku no Escaflowne)
Anime de 1996
(Según la opinión de Gabriel Pinzón)
Este anime parece en varios aspectos una copia de Las guerreras mágicas por las sigiuentes similitudes:

• Empieza con el traslado a otra dimensión de una chica (Hitomi Kanzaki) desde su colegio (sí, aquí sólo fue trasladada una chica).
• El ambiente es fantástico-medieval con unos mecha (mecanismos, robots) gigantes.
• Los Guymelef (los robots de este anime) son similares a los genios de Céfiro.

"Season of sakura" (Capa Angélica)
Videojuego japonés erótico de 1996

• Los personajes Mio Suzuki, Reiko Sawamura y Kiyomi Shinfuji son una copia al carbón respectivamente de Hikaru (aunque el color del pelo fue cambiado a azul oscuro), Umi y Fuu (el juego también utiliza como otros personajes copias al carbón de chicas conocidas de las series Neon Genesis Evangelion, Kaitou Saint Tail y Pia Carrot e youkoso).

"El Ciberequipo de Akihabara" (Akihabara dennou gumi / Cyber Team in Akihabara)
Manga y anime de 1998 creado por Tsukasa Kotobuki

• Hibari Hanakoganei parece una versión más aniñada de Lucy.
• Suzume Sakurajousui tiene cierto parecido con Marina, pero no tanto físicamente sino más bien en el hecho de que ambas son niñas ricas, snobs y malhumoradas.
• Las cinco protagonistas de esta serie visten uniformes diferentes entre sí a pesar de que estas estudian en el mismo colegio... en donde el uniforme de las demás estudiantes es distinto.
• Crane "príncipe" Barnstrike tiene cierto parecido con Clef.
• Tsubame Ohtori parece hacer referencia a Luz. Incluso Tsubame había planeado usar su pata-pi transformado en diva (cosa que también hacen los pata-pi de las protagonistas de la serie) para "jugar con Hibari", lo que haría referencia a cuando Luz quería "jugar" con Lucy, con la diferencia de que los "juegos" de Tsubame eran mucho menos peligrosos.

"La Armadura Demoniaca Cybuster" (Masou Kishin Cybuster / Cybaster)
Anime de 1999

• La divinidad Jeifar se parece a Rayearth.

"Angelic layer" (Capa Angélica)
Manga de 1999 y anime de 2001 creado por el grupo CLAMP

• El ángel Hikaru (el ángel de Misaki) está basado en Lucy (allí incluso el manga favorito de Misaki es Las guerreras mágicas y también Lucy es su personaje favorito).
• El ángel Ranga se parece a Tata.

"Excel saga" (La saga de Excel)
Manga de 1997 y anime de 1999

• Lord Ilpalazzo tiene la ropa, la manera de ser y su guarida similares a las de Zagato.

Página principal / Detalles y errores

Contacto: gapc@yahoo.com