[Cambios][Info][Historia][Personajes][Episodios][Voces][Nombres][Detalles][Créditos][El manga][El OAV][CLAMP]
[¿Demasiado LGM?][LGM en Colombia][Archivos][Sonidos][Música][Imágenes][Productos][Enlaces][Libro de visitas] |
Pon el puntero del ratón sobre cada enlace para ver su descripción
[Lucy] [Marina] [Anaís] [Nicona] [Aliados 1ª serie] [Enemigos 1ª serie] [Genios] [Aliados 2ª serie] [Autozam] [Cizeta] [Faren] [Debonair y Luz] |
|
![]() |
Nombre del personaje en español (doblaje latinoamericano) |
Nombre del personaje en inglés |
Nombre del personaje (o su pronunciación) en japonés |
Los protagonistas | |||
![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
1: Lucy | 2: Marina | 3: Anaís | 4: Nicona |
Hikaru Shidou [n1] | Umi Ryuuzaki | Fuu Hououji [n1] | Mokona |
Los aliados | |||
![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
5: Clef [n2] | 6: Presea | 7: Paris | 8: [Princesa] Esmeralda |
Clef | Ferio | Princess Emeraude | |
(Kurefu) | (Puresea) | Emerodo-Hime |
Los enemigos | |||
![]() | ![]() | ![]() | |
9: Zagato | 10: Alanis | 11: Ascot | |
Alcione | |||
(Arushione) | (Asukotto) | ||
![]() | ![]() | ![]() | |
12: Caldina | 13: Ráfaga | 14: Nova | |
Lafarga [n3] | Inova | ||
(Karudina) | (Rafaaga) | (Inoba) |
Los genios de Céfiro | ||
![]() | ![]() | ![]() |
15: Rayearth [n4] | 16: Ceres | 17: Windom |
Selece [n3] | Windam [n3] | |
(Reiaasu) | (Seresu) | (Uindamu) |
Personaje adicional |
![]() |
18: Lida [n8] |
Sera |
Los nuevos aliados | ||
![]() | ![]() | ![]() |
19: Latis | 20: Primavera | 21: Lira |
Lantis | Primera | Mira |
(Rantisu) | (Purimeera) |
Los invasores de Autozam | ||
![]() | ![]() | ![]() |
22: [Ojos de] Águila | 23: Geo Metrón | 24: Zaz Torque [n5] |
Eagle Vision | Geo Metro | Zazu Torque |
(Iiguru Bijon) | (Jieo Metoro) | (Zazu Toruku) |
Los invasores de Cizeta | ||||
![]() | ![]() | |||
25: Tata | 26: Tatra
Tarta [n3]
| (Taata)
| (Tatora)
| |
Los invasores de Faren | ||
![]() | ![]() | ![]() |
27: Aska | 28: Sanyon [n6] | 29: Chang |
Aska | Sanyun [n3] | Chanan |
(Asuka) | (Chan'an) |
Los otros enemigos | |
![]() | ![]() |
30: Debonair [n7] | 31: Luz |
Nova | |
(Debonea) |
![]() | ![]() | ![]() | |||
32: Atalante | 33: Perazo | 34: Digor | |||
Atlante | Pajero | Vigor | |||
(Atorante) | (Bigoru) | ||||
![]() | ![]() | ||||
35: Duci | 36: Capella | ||||
Luci | |||||
(Rushi) | (Kapera) |
![]() | 37: Fyula (o quizás Führer. Ver origen de nombres) el pez volador que Clef convoca para que recoja a las guerreras mágicas cuando llegan a Céfiro, ya que ellas siempre llegaban cayendo desde el cielo ![]() 38: Iron (pronunciado Airon, nombre original: FTO) | el robot de Aguila ![]() 39: El robot de Geo (nombre original: GTO) | no se le dio nombre en español pero a veces lo llamaron Iron ![]() 40: Rakoon | uno de los genios de Cizeta, el manejado por Tata ![]() 41: Rasheen | el genio de Cizeta que maneja Tatra ![]() 42: Sanyon | un gigante creado por Aska y basado en su amigo homónimo ![]() 43: Lopetego (nombre original: Regalia) | el genio (mashin) de Luz ![]() 44: Seville | un monstruo de Debonair ![]() 45: Alba (nombre original: Alber) | otro monstruo de Debonair, parecido a Seville |
Nombre del doblaje al español | Nombre por Kodansha |
Lucy | Luce |
Marina | Marine |
Anaís | Anemone |
Nicona | Mocona (¡Au, suena como "mocosa"!) |
Clef | Guru Clef (a eso se debe que en el doblaje al español el nombre de Clef sea Guruclef) |
Esmeralda | Princess Emerald |
Zagato | Zagard |
Página principal | Contacto: gapc@yahoo.com |