El porqué de esta sección
Martes 6 de marzo de 2001
En una ocasión yo bajé de Internet varias letras de canciones de Las guerreras mágicas y al ver las de algunas canciones del álbum With Rayearth (Con Rayearth, el de canciones del OAV Rayearth)
encontré unas referencias a canciones e incluso a álbumes del famoso cuarteto de músicos de rock The Beatles. Pero yo sólamente decidí hacer esta sección cuando vi en mi libro de visitas
unas sugerencias para mi lista de te gusta demasiado hechas por Israel Menchaca en donde había dos referencias a la música del este cuarteto,
lo que me hizo creer que podía conocer más referencias, así que le escribí pidiéndole información al respecto... ¡y él sí que las conocía!
Su respuesta contenía referencias que él encontró en todas las canciones del álbum "With Rayearth"... las que completé con información obtenida en dos discografías de The Beatles para finalmente hacer esta sección.
Las discografías que visité son The Beatles Discography 1962-1970 y Mike Stufflake's Beatles Discography .
Vean en esas páginas web las fechas de lanzamiento de los discos de The Beatles nombrados en esta sección.
Para agradecimientos por esta sección, sugiero que agradezcan a Israel Menchaca por correo-e a rei_gatito@nervhq.org
Las traducciones de nombres de álbumes y canciones fueron puestas por mí.
Las canciones de The Beatles prodecen de las ediciones de sus álbumes para el Reino Unido (Gran Bretaña e Irlanda del Norte), excepto en donde se indique otra cosa.
Referencias encontradas en el sencillo All You Need Is Love
All You Need Is Love, canción de cierre del OAV:
Título de canción del álbum Yellow Submarine.
Referencias encontradas en el álbum With Rayearth
El nombre de este álbum es similar al del With The Beatles (Con Los Beatles).
La carátula es similar a la del álbum Let It Be (¡se calcaron hasta los micrófonos!), pero el color de fondo no es negro como en el Let It Be, sino rojo.
Referencias en las canciones de With Rayearth
Nota: ahora las referencias encontradas por Israel Menchaca están escritas en negro (él las descubrió casi todas) y las mías en gris.
1: Dakishimechau! (¡Te abrazaré)
- El intro es el mismo de la canción Magical Mystery Tour
(Gira del Misterio Mágico) del disco del mismo nombre
(este disco fue lanzado como miniálbum (EP o "Extended Play") en el Reino Unido y como álbum (LP o "Long Play") en los Estados Unidos)
y en una parte dicen "I've got a feeling" (Tengo un sentimiento)
que es el título de una canción del disco Let It Be (Déjalo ser) (del cual se sacaron la cubierta).
2: Tomodachi Desho (Bien, somos amigos)
- Las escalas de una parte de esta son las de la canción Lovely
Rita (Amorosa Rita) del disco Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band
(La Banda del Club de Corazones Solitarios del Sargento Pimienta),
asi como lo de With a little, with a little, with a little........
- El título de esta canción y el texto del coro, "With a little help" (Con una ayudita)
conforman una referencia a la canción With a Little Help From my Friends (Con una ayudita de mis amigos), también del "Sargento Pimienta".
3: From Me to You (De mí para tí)
- Título de canción del EP The Beatles Hits.
- Este título es de una canción de los primeros discos
de The Beatles; la escala de la introducción pertenece al intro de Lucy in the
Sky With Diamonds (Lucy en el cielo con diamantes), del Sgt. Pepper's...
(esto lo comprobé al poner esta canción mientras tocaba en mi guitarra el arpegio introductorio de dicha pieza musical).
- Después de que dicen "Lonely Night" (Noche solitaria), dicen
"Long and Winding Road" (Camino largo y sinuoso) haciendo referencia
a la canción The Long and Winding Road, la cual pertenece al álbum Let It Be.
4: Across the Universe (A través del universo)
- Título de canción del álbum Let It Be.
- La primera parte tiene TODOS los arreglos de Blue Jay Way
(Vía de azulejos) del disco Magical Mystery Tour, incluso los coros que están al revés.
- La segunda parte corresponde a la canción Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club
Band (a la primera version, no al reprise). El sonido del avión que suena al
final aparece en una canción llamada Back In The USSR (De regreso en la URSS)
del álbum The Beatles (También conocido como El Álbum Blanco).
5: Let It Over (Déjalo pasar)
- Todo el intro es de Sun King (Rey Sol)
del Abbey Road con la peculiaridad de que en la guitarra los ultimos tonos aparecen invertidos.
6: Yesterday (Ayer)
- Ademas del nombre (Título de canción del álbum
Help!), hacen referencias a Two of us (Nosotros dos) del Let It Be.
7: 
