[Cambios][Info][Historia][Personajes][Episodios][Voces][Nombres][Detalles][Créditos][El manga][El OAV][CLAMP] [¿Demasiado LGM?][LGM en Colombia][Archivos][Sonidos][Música][Imágenes][Productos][Enlaces][Libro de visitas]

---

Las guerreras mágicas : La música

Bandas sonoras
La música de fondo de la serie de TV.

---

Más información: [Sencillos][Álbumes][Discografía del OAV][Referencias a The Beatles]

Aclaración: Una banda sonora de una película o serie de televisión es realmente la colección de temas musicales que suenan en una película, serie de televisión o video, es decir, la música de fondo. Escribo esto para hacer notar que el concepto de banda sonora como una colección de canciones hecha para complementar una película es un error apoyado por la industria estadounidense del cine (la de Hollywood). Y por eso yo puse la información de los álbumes de canciones en otra sección.

---

Las listas de pistas de los CDs fueron traducidas de la Shidousan Rayearth Page.

2005: para internacionalizar las listas de pistas, reemplacé los nombres del doblaje al español por los originales.

---

Magic knight Rayearth Original Soundtrack 1 Erabareta Shoujo-tachi (Las chicas escogidas) Distribuidor: Polydor/Polygram (hoy parte de Universal Music) Referencia: POCH-1424

Nº	Título	Traducción	Duración
1	Main Theme [Orchestra Version]	Tema principal [Versión orquestal]	4:01
2	Emeraude Hime	Princesa Emeraude	1:52
3	Deai -Ijigen no Sekai e	Encuentro - Hacia el otro mundo	1:51
4	Cefiro no Nazo	El misterio de Cefiro	3:31
5	Jyoshou -Zagato no Bouryaku-	Prefacio -La estrategia de Zagato-	1:27
6	Rakuen - Tousou to Konran	Jardín de recreo - Conflicto y Desorden	2:44
7	Doushi Clef	Maestro Clef	2:45
8	Wakare	Adiós	1:45
9	Mamono Shutsugen! - Mahou no Chikara	¡El monstruo Aparece! - El poder de la magia	5:07
10	Yuujyou soshite Kibou e [Orchestra version]	A la amistad y la esperanza [Versión orquestal]	3:52
11	Seinaru Basho - Fukitsu na Kehai	Lugar sagrado - Preocupción siniestra	2:45
12	Interlude -Yakudou-	Interludio -Movimiento animado-	1:02
13	Shinkan Zagato	El sacerdote Zagato	1:25
14	Mamono Shutsugen! - Soukougeki	¡El monstruo Aparece! - Ataque general	4:50
15	Interlude -Ando-	Interludio -Cerco pacífico-	1:02
16	Oite Semaru!	¡La peresecución apremia!	2:48
17	Shoujo Tachi no Waltz	El vals de las chicas	1:56
18	Interlude -Konton-	Interludio -Caos-	1:02
19	Hateshinaki Tabiji	Viaje interminable	1:16
20	Seijyuu Shoukan!	¡Te convoco, criatura!	5:45
21	Asu e no Yuuki [Instrumental Version]	El coraje que lleva hacia el mañana [Versión instrumental]	1:38

---

Magic knight Rayearth Original Soundtrack 2 Densetsu no Kishi (Las guerreras legendarias) Distribuidor: Polydor/Polygram Referencia: POCH-1425

Nº	Título	Traducción	Duración
1	Soukyoku -Sentou- [Orchestra Version]	Melodía escabrosa -Batalla- [Versión orquestal]	7:30
2	Kokyou e no Omoi	Pensamientos acerca del hogar	2:02
3	Mamono Shutsugen! - Semarikuru Kiki	¡El monstruo Aparece! - La crisis que se acerca	5:12
4	Mokona	Mokona	3:57
5	Soushi Presea	La hacedora de espadas Presea	1:51
6	Interlude -Ketsui-	Interludio -Decisión-	1:07
7	Eterna no Izumi e	A la fuente de Eterna	3:16
8	Zagato no Gyakushuu	El contraataque de Zagato	5:07
9	Interlude -Heiwa-	Interludio -Paz-	1:23
10	Zagato no Senshi tachi	Los guerreros de Zagato	2:54
11	Kodoku	Soledad	1:39
12	Interlude -Inori-	Interludio -Oración-	1:30
13	Mamono Shutsugen! - Shimei ni Moete	¡El monstruo Aparece! - Encendiendo la misión	2:53
14	Tatakai no Aima ni	En el intervalo de la lucha	3:17
15	Fuan	Inseguridad	1:25
16	Harukanaru Densetsu	Leyenda distante	5:28
17	Yuzurenai Negai [Orchestra Version]	El deseo irrenunciable [Versión orquestal]	4:13
18	Jishou Yokoku	Próximo Episodio	0:30

---

Magic knight Rayearth Original Soundtrack 3 Yuzurenai Negai (El deseo irrenunciable) Distribuidor: Polydor/Polygram Referencia: POCH-1490

Nº	Título	Traducción	Duración
1	Yuzurenai Negai [Unplugged Version] / Tamura Naomi	El deseo irrenunciable [Versión desconectada] / Naomi Tamura	5:12
2	Main Theme [Orchestra Version] [Remix]	Tema principal [Versión orquestal] [Remezcla]	4:04
3	Kumikyoku - Sentou - [Orchestra Version] [Remix]	Melodía escabrosa -Batalla- [Versión orquestal] [Remezcla]	7:33
4	Kyuusoku	Deacanso	1:44
5	Introduction - Kaijin - Selece -	Introducción - El dios del mar - Selece -	3:31
6	Introduction - Kuushin - Windom -	Introducción - El dios del cielo - Windom -	3:10
7	Introduction - Enjin - Rayearth -	Introducción - El dios del fuego - Rayearth -	3:09
8	Yuujou Soshite Kibou e [Orchestra Version] [Remix]	A la lamistad y la esperaza [Versión orquestal] [Remezcla]	3:55
9	Introduction - San Mashin Gaitai!	Introducción - ¡La combinación de los tres mashin!	3:22
10	Mashin - Zagato - Emeraude	Los mashin - Zagato - Emeraude	4:01
11	Yuzurenai Negai [Orchestra Version] [Remix]	El deseo irrenunciable [Versión orquestal] [Remezcla]	4:16
12	Asu e no Yuuki [Acoustic Version] / Yoshinari Keiko	El coraje que lleva hacia el mañana [Versión acústica] / Keiko Yoshinari	4:47

---

Magic knight Rayearth Original Soundtrack 4 Aratanaru Kizuna (Nuevos desafíos) Distribuidor: Polydor/Polygram Referencia: POCH-1504

Nº	Título	Traducción	Duración
1	Jyokyoku - Kouhai shita Cefiro	Melodía de prefacio -Cefiro arruinado	4:46
2	Autozam	Autozam	2:15
3	Umi no Kimochi [Version 1]	Los sentimientos de Umi [Versión 1]	1:45
4	Lantis - Zagato no Omakage	Lantis - El camino de Zagato	1:34
5	Fahren	Fahren	1:37
6	Mashin Gekitotsu	Choque de mashin	3:06
7	Hikaru no Omoi [Version 1]	Los pensamientos de Hikaru [Versión 1]	2:18
8	Aishuu	Lamento	2:23
9	Fuu no Koi [Version 1]	El amor de Fuu [Versión 1]	1:25
10	Lantis - Kanashii Shisen	Lantis - Mirada de lamento	0:53
11	Eye catch Collection	Colección de miradas	0:21
12	Dairansen	Gran guerra	5:11
13	Cizeta	Cizeta	1:56
14	Fuu no Koi [Version 2]	El amor de Fuu [Versión 2]	1:18
15	Odayaka na Toki no naka de	Durante tiempos pacíficos	2:35
16	Umi no Kimochi [Version 2]	Los sentimientos de Umi [Versión 2]	2:04
17	Kutibue - Ankoku yori	Susurro - Desde la oscuridad	0:33
18	Lantis - Solitude	Lantis - Soledad	1:41
19	Hikaru no Omoi [Version 2]	Los pensamientos de Hikaru [Versión 2]	1:41
20	Debonair	Debonair	2:10
21	Kirai ni Narenai [Instrumental Version]	No puedo odiarte [Versión instrumental]	2:44

---

Magic knight Rayearth Original Soundtrack 5 Hikaru, Umi, Fuu Distribuidor: Polydor/Polygram Referencia: POCH-1505

Nº	Título	Traducción	Duración
1	San Koku Shinkou -Autozam, Cizeta, Fahren-	Invasión de tres naciones -Autozam, Cizeta, Fahren-	6:52
2	Nova - Rival Toujou	Nova - La rival aparece	2:47
3	Primera	Primera	1:27
4	Lantis - Kodoku no Kenshi	Lantis - El espadachín solitario	1:45
5	Cizeta - Shinryaku Kaishi	Cizeta - La invasión comienza	2:21
6	Yasuragi o Motomete	En la búsqueda de la paz	1:14
7	Kouhai shita Cefiro [Version 1]	Cefiro arruinado [Versión 1]	1:57
8	Fahren - Amakakeru Dome	Fahren - Dome cruza el cielo	1:53
9	Umi no Kimochi [Version 3]	Los sentimientos de Umi [Versión 3]	1:29
10	Semaru Kyoui	La amenaza se acerca	1:30
11	Autozam - Yami kara no Koe	Autozam - Voz desde la oscuridad	1:39
12	Fuu no Koi [Version 3]	El amor de Fuu [Versión 3]	1:12
13	Debonair - Hametsu no Yokan	Debonair - Premonición de ruina	2:09
14	Mysterious	Misterioso	1:31
15	Odayaka na Toki no naka de [Another Version]	Durante tiempos pacíficos [Otra versión]	2:57
16	Cefiro no Shiro	El castillo de Cefiro	2:05
17	Fahren - Totsugeki	Fahren - Asalto	5:09
18	Asahi	El rayo de sol de la mañana	1:52
19	Cizeta - Fukitsu no Zenchou	Cizeta - Premonición siniestra	2:00
20	Hikaru no Omoi [Version 3]	Los pensamientos de Hikaru [Versión 3]	1:33
21	Aishuu [Another Version]	Lamento [Otra versión]	2:27
22	Fighting Spirits	Espíritus luchadores	2:41
23	Fuu no Koi [Version 4]	El amor de Fuu [Versión 4]	2:01
24	Debonair - Ran	Debonair - Guerra	1:31
25	Kouhai Shita Cefiro [Version 2]	Cefiro arruinado [Versión 2]	1:47
26	Lantis - Hourou	Lantis - Vagando (¿?)	1:40
27	Namida o Yobu Mashin	Mashin que llaman a la guerra	1:57
28	Kessen!	¡Decisión!	1:08
29	Saikai no Toki	Tiempo de reunión	1:44
30	Lullaby (Ra-Ra-Ba-I) ~Yasashiku Dakasete~ [Instrumental Version]	Arrullo -Déjame abrazarte gentilmente~ [Versión instrumental]	1:54

---

Magic knight Rayearth Original Soundtrack Best Itsuka Kagayaku (Algún día brillaré) Distribuidor: Polydor/Polygram Referencia: POCH-1546

Nº	Título	Traducción	Duración
1	Yuzurenai Negai [Orchestra Version]	El deseo irrenunciable [Versión orquestal]	4:14
2	Main Theme	Tema Principal	4:03
3	Emeraude Hime	Princesa Emeraude	1:54
4	Jyoshou -Zagato no Bouryaku-	Prefacio -La estrategia de Zagato-	1:29
5	Doushi Clef	Maestro Clef	2:47
6	Yuujyou soshite Kibou e	A la amistad y la esperanza	3:54
7	Shinkan Zagato	El sacerdote Zagato	1:27
8	Interlude -Ando-	Interludio -cerco pacífico-	1:04
9	Soukyoku -Sentou-	Melodía escabrosa -Batalla-	7:32
10	Mokona	Mokona	3:58
11	Interlude -Inori-	Interludio -Oración-	1:32
12	Tatakai no Aima ni	En el intervalo de la lucha	3:19
13	Mashin - Zagato - Emeraude	Los Mashin - Zagato - Emeraude	4:00
14	Asu e no Yuuki [Instrumental Version]	El coraje que lleva hacia el mañana [Versión instrumental]	1:40
15	Kirai ni Narenai [Orchestra Version]	No puedo odiarte [Versión orquestal]	2:46
16	Jyokyoku -Kouhai shita Cefiro	Melodía de prefacio -Cefiro arriunado	4:44
17	Lantis - Zagato no Omakage	Lantis - El camino de Zagato	1:33
18	Dairansen	Gran guerra	5:09
19	Debonair	Debonair	2:08
20	San Koku Shinkou -Autozam, Cizeta, Fahren-	Invasión de tres naciones -Autozam, Cizeta, Fahren-	6:50
21	Hikari to Kage wo Dakishimeta Mama [Instrumental Version]	Todavía abrazando la luz y la oscuridad [Versión instrumental]	3:57
22	Itsuka Kagayaku [Instrumental Version]	Algún día brillaré [Versión instrumental]	2:57

---

Magic knight Rayearth Sega Saturn Original Soundtrack (Banda sonora del juego de video para Sega Saturn) Distribuidor: Polydor/Polygram Referencia: POCX-1009

Títulos de las pistas en japonés gracias a Fernando Sánchez.

Nº	Título	Traducción	Duración
1	Tokyo Tower	La Torre de Tokio	1:46
2	Oikakekko	Tema del Rayo (¿?)	0:26
3	Chinmoku no mori	El Bosque del Silencio	2:27
4	Shippu no Ferio	Tema de Ferio	1:13
5	Mamono miru	El monstruo aparece	1:11
6	Tokimeki	Corazón palpitante	2:13
7	Gensou no eterna	La fantasía de Eterna	3:21
8	Mahou no tobari no Polizu	Cortina mágica de Polizus	2:10
9	Izanai no dokutsu	La cueva de la tentación	1:51
10	Tsuyoi mamono miru	Aparece un monstruo fuerte	1:16
11	Umi ni Idomu TAIFURON (Typhoon)	El reto del tifón de Umi	1:42
12	Ooinaru uzu	Gran remolino	0:45
13	Eien no Hyoketsu	La cueva del hielo eterno	2:13
14	Kanashimi	Pesar	1:51
15	Densetsu no mashin	Los mashin legendarios	2:18
16	Fushigi Cefiro Kouwa	La lectura misteriosa de Cefiro	1:46
17	Shiroki kouri no Rozen	La villa de hielo de Rosen	1:37
18	Odori ko	El niño bailarín	1.38
19	Yasuragi	Tranquilidad	1:34
20	Tokkunchu	Curso de choque	1:05
21	Motto suyoi mamono miru	Aparece el monstruo más fuerte	1:20
22	Sazameki no mori	El bosque susurrante	1:32
23	Harukanaru mizu umi no	Mar de árboles	1:18
24	Nanairo ojisan no mise	La tienda del arcoiris del abuelo	1:58
25	Nukiashi sashiashi	De puntitas	2:07
26	Kuchi teien Earia	El jardín del cielo	2:17
27	Tenku no meikyuu	El laberinto de los cielos	2:07
28	Shinjitsu nemuru kazan	La guarida de la verdad	1:34
29	Zagato	Zagato	2:12
30	Hisou	Tragedia	2:21
31	Saishi kessen	Clímax	1:21
32	Mirai e	Hacia el futuro	3:12

Página principal / La Música

Contacto: gapc@yahoo.com